印象を与える

その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。

He looks handsome in those black clothes.

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。

I didn't mean to give that impression.

それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。

That will give you a vivid impression.

彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。

She gives the impression that she isn't very interested in anything.

その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。

She looks beautiful in that black outfit.

いい印象を与えるようにしましょう

Let's make a good impression.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)