six months ago
半年前からこっちにねあなたはニューヨークで?
I've been here for six months now. Are you in New York?
— ダイ・ハード (1988)
手紙は半年前だ
The letter is from six months ago.
— セントラル・ステーション (1998)
半年前だぞ
That was six months ago!
— グッドフェローズ (1990)
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
It’s been six months since the accident, but my neck still hurts.
半年前
Six months ago
— 最強のふたり (2011)
半年前俺も帰りたいが仕事がある
I want to go back too, but I have work.
— エリート・スクワッド (2007)