return to normal
もう晴れ女をやめたんだから体だってすぐに元に戻るよ
Now that I’ve stopped being the one who always brings good weather, my body will go back to normal soon too.
— 天気の子 (2019)
来年は元に戻るわ
I'll go back to how things were next year.
— ダーク・プレイス (2015)
この世界が元に戻るなんて…
To think that this world could return to the way it was...
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
彼が元に戻ると信じてるから
Because I believe he’ll return to his old self.