僕だって

僕だってそりゃ時々考えるよ

Of course I think about it sometimes too.

— 生きる (1952)

僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。

I’m happy that she’s my girlfriend, too.

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

I'm a bit of a bookworm myself.

私もですね僕だってやりますよ

Me too, you know. I can do it too.

— 生きる (1952)

僕だって同じさ

I'm the same way.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

僕だって赤ん坊ではないぞ。

I'm not a baby, you know.

僕だって同じ

Me too.

— ラブ・アクチュアリー (2003)