俺さ

俺さ、今さっきおじいちゃんになったんだ。

I just became a grandpa.

俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。

I thought you were broke, though.

俺さ、運転が上手だと思うんだ。

I think I'm a pretty good driver.

この俺さ！

Me, that's who!

— グッドフェローズ (1990)

俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。

I actually do better work when I’m under pressure.

俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。

Hey, I’ve got the same dictionary as your big brother.

俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。

I'm planning to go skiing with my girlfriend.

俺さ、パイロットの友達がいるんだぜ。

I've got a friend who's a pilot, you know.