何を見てる

what are you looking at

→ 何
phrase Uncommon #18,974
what are you looking at Casual phrasing; 見てる is a contraction of 見ている. The subject is understood from context.
JA: 今、何を見てるの?
EN: What are you looking at right now?

何を見てるのかな。

I wonder what they’re looking at.

カリン何を見てる?

Karin, what are you looking at?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

何を見てるの?

What are you looking at?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

何を見てるあなたよ

What are you looking at?

— マルコムX (1992)

何を見てる?

What are you looking at?

— 雪山の絆 (2023)

あの人たちは何を見てるんですか?

What are those people looking at?

君はじっと何を見てるんだい?

What are you staring at?

何を見てるのよ

What are you looking at?

— セントラル・ステーション (1998)

トムは何を見てるの?

What is Tom looking at?

最初の再会は…何を見てる?

Our first reunion... What are you looking at?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

何を見てる

What are you looking at?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

何を見てるんだ?

What are you looking at?

— ミスティック・リバー (2003)