何とかして

あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！

Ah, please, do something about that noise!

何とかしてできるだけ捕まえろ。

Catch as many as you can, no matter what.

こんなはずでは・・・何とかしてくれんかね

This isn't how it was supposed to be... Can't you do something about it?

— ８ 1／2 (1963)

何とかしてよー。

Do something about it!

私は何とかして彼女に会いたい。

I want to see her somehow.

早く戻ってきてほしいこの騒ぎを何とかして！

I want you to come back soon—do something about this commotion!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

何とかして出来るだけ早く起きなさい。

Somehow, get up as early as possible.

レイに話して何とかして

Talk to Rei and figure something out.

— マルホランド・ドライブ (2001)

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。

Betty always managed to get whatever she wanted.