仕掛けた

去年海賊のフォン・シュタウフェンベルクが私の部屋に爆弾を仕掛けた

Last year, the pirate von Stauffenberg planted a bomb in my room.

— ジョジョ・ラビット (2019)

あいつは…卵を仕掛けた野郎だ！

That bastard... he’s the one who planted the eggs!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

トムはわなを仕掛けた。

Tom set a trap.

おまえが仕掛けたこのマンションのせいだろう

This is all because of that apartment building you set up, isn't it?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

罠を仕掛けた

I set a trap.

— RRR (2022)

トムはウサギを捕獲するために、わなを仕掛けた。

Tom set a trap to catch a rabbit.

ベンツに罠を仕掛けたわ

I set a trap for the Benz.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)