乗れる

ジャックもそこに乗れる

Jack can ride on it too.

— タイタニック (1997)

乗れるさ

Of course you can ride it.

— AKIRA (1988)

こんな"搭乗券"で乗れるか？

Do you think I can board with a “boarding pass” like this?

— 恋する惑星 (1994)

私の友人も乗れる？

Can my friend ride too?

— 甘い生活 (1960)

男は乗れるのか？

Can a man ride it?

— タイタニック (1997)

自転車には乗れるの？

Can you ride a bike?

まさか乗れるとは思わなかったな

I never thought I’d actually get to ride it.

— The Wind Rises (2013)