can't ride, can't get on
僕が自転車に乗れないのとは違う
Unlike me, who can’t ride a bicycle.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
彼女はまだ自転車に乗れない。
She still can't ride a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
She can't ride a bicycle, let alone a motorcycle.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
He’s too scared to fly.
象は自転車に乗れない。
Elephants can't ride bicycles.