一連の

トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。

The top engineer subjected the car to a series of rigorous inspections.

一連の経緯はすべて書き留めて送る

I’ll write down the entire sequence of events and send it.

— オデッセイ (2015)

我々には一連の原爆がある一連の水爆もまだ必要か？

We have a series of atomic bombs—do we still need a series of hydrogen bombs?

— オッペンハイマー (2023)

キスも…一連の動きのなかでする流れるように照明を落とせ

The kiss too… make it part of one smooth, continuous motion. Dim the lights seamlessly.

— マルホランド・ドライブ (2001)

一連の出来事が戦争の勃発を引き起こした。

A series of events led to the outbreak of war.

彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

彼らは一連の音楽会を開催した。

They held a series of concerts.