Yap.Town

一握りの

a handful of

→ 一握り
phrase Rare #38,517
a handful of Used literally for an amount that can fit in one hand, or figuratively for a small number or amount.
JA: 一握りの人しかこの秘密を知りません。
EN: Only a handful of people know this secret.

一握りの砂です私の広大な帝国から唯一残ったもの

A handful of sand—that’s all that remains of my vast empire.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。

In our union, only a handful of activists are making a fuss.

その時、私は一握りのお金しか持っていませんでした。

At that time, I only had a handful of money.