maid, domestic servant
メイドの仕事をもらいに来たのか？
Did you come looking for a job as a maid?
— マルコムＸ (1992)
あのメイドは?
What about that maid?
— 暗殺の森 (1971)
奥様には専用のメイドがつくものです
The lady of the house is customarily assigned a personal maid.
— レベッカ (1940)
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
The maid set knives and forks on the table.
彼女のメイドは全員完全武装です
All of her maids are fully armed.
— レッドクリフ Part I (2008)