was found out, was discovered
犯人にバレた
The culprit found out.
— Carandiru (2003)
彼にバレた時だけね
Only if he finds out.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
私がここにいたことがトムにバレたに違いない。
Tom must have found out that I was here.
全部彼にバレたわ
He found out everything.
— ムーラン・ルージュ (2001)
バレたんだ！
They found out!
— GHOST IN THE SHELL (1995)
バレたのか
Did they find out?
— 万引き家族 (2018)
無線装置を壊したのがバレたようだ
It looks like they've found out that I broke the radio equipment.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)