ババア

old woman, hag

→ 婆婆
noun Uncommon #17,241
old woman, hag Very rude and derogatory; avoid using it to address someone.
JA: 彼は彼女をババアと呼んだ。
EN: He called her an old hag.

ババアは…時間がない

That old hag… there’s no time.

— One Cut of the Dead (2017)

今ババアって言った?

Did you just call me an old hag?

— One Cut of the Dead (2017)

ババア

Old hag

— カンフーハッスル (2004)

ババアより売春婦の方がマシだ

A prostitute is better than an old hag.

— ミスティック・リバー (2003)

何だこのババア

Who the hell is this old hag?

— 風の谷のナウシカ (1984)

ババアじゃないわ

I'm not an old hag.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

お粗末なババア!

You pathetic old hag!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

あのヤギみたいな顔をしたあのババアうるさいのよね

That old hag with the goat-like face is so annoying.

— AKIRA (1988)

ババアはすいません

I'm sorry about the old woman.

— One Cut of the Dead (2017)

ババア死ね!

You old hag, drop dead!

— カンフーハッスル (2004)

一体何を考えてんだくそったれババア!

What the hell are you thinking, you fucking old hag!

— フォーリング・ダウン (1993)

哀れなババアね

What a pitiful old hag.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)