一体 何を

あのテストで、提督は一体何をされたのです？

What on earth was done to the admiral in that test?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

一体何を着てる？

What on earth are you wearing?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

一体何を？

What on earth?

— 別れる決心 (2022)

奴と一体何を話した？

What on earth did you talk about with him?

— GHOST IN THE SHELL (1995)

一体何を考えてんだくそったれババア！

What the hell are you thinking, you fucking old hag!

— フォーリング・ダウン (1993)

あの子は一体何をするつもりなんだろうねぇ

I wonder what on earth that kid is planning to do.

— すずめの戸締まり (2022)