napkin, table napkin, sanitary pad, menstrual pad
ナプキンを頂けますか。
Could I have a napkin, please?
生理用ナプキンはどこにありますか。
Where are the sanitary pads?
ナプキンが吹っ飛んだよ！
The napkin went flying!
— 道 (1954)
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
This project grew out of a draft I jotted down on a napkin at a party last year.
ナプキンを貰ってもよろしいでしょうか？
ナプキンがありません。
There are no napkins.
ナプキンナプキンだ
It’s a napkin, a napkin.
— マルホランド・ドライブ (2001)
ナプキンで唇をきれいにしなさい。
Wipe your lips clean with a napkin.