死なないで

お願い、死なないで！

Please, don’t die!

死なないでテト

Don't die, Teto.

— 風の谷のナウシカ (1984)

死なないでください

Please don’t die.

— お嬢さん (2016)

まだ死なないでねえ？

Don't die yet, okay?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

死なないで

Don’t die.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

お願いだから死なないで。

Please, don’t die.

死なないで。

Don't die.

トム、死なないでね。

Tom, don't die, okay?

そのろくでなしと結婚するあなたを精神病院に入れて逃げようとしていた死なないで

They were trying to have you committed to a mental hospital and escape after you married that bastard. Don’t die.

— お嬢さん (2016)