青信号

日本の青信号は「進め」ではなく、「進むことができる」です。

In Japan, a green light doesn’t mean “Go”; it means “You may proceed.”

青信号は「進め」って意味よ。

A green light means “go.”

青信号になったのを確認してから、渡るのよ。

Wait until the light turns green before crossing.