mix up
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
She sometimes confuses fantasy with reality.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
She always confuses salt with sugar.
幼児はしばしば、フィクションと現実とを混同する。
Young children often confuse fiction with reality.
眠らない人は現実と夢を混同すると言われている。
It is said that people who don't sleep confuse reality with dreams.
妻は趣味とビジネスを混同しているんです
My wife is confusing her hobby with her business.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
I always mix up John and Paul.
オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Don't confuse Austria with Australia.