を抱えて

しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。

After a while, he came back carrying a dictionary.

彼女は脇の下にバッグを抱えています。

She is carrying a bag under her arm.

それが沈む体を抱えて海に潜る理由か！？

Is that why you dive into the sea carrying a sinking body!?

— GHOST IN THE SHELL (1995)

何を抱えて歩いてるの？

What are you carrying as you walk?

— タイタニック (1997)

彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。

I ran after him, carrying the bundle of documents he had left behind.

彼は大きな花束を抱えてやって来た。

He came carrying a large bouquet of flowers.

私はあなたと同じ問題を抱えています。

I have the same problem as you.

医者は困難な問題を抱えています。

The doctor has a difficult problem.