evoked
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Going to South Africa brought back painful memories for him.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
That smell brought back memories of a night from several years ago.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
His story piqued everyone’s curiosity.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That article about Buddhism rekindled my interest in Eastern religions.
トゥールーズの言葉は僕の胸に疑いを呼び起こした
Toulouse’s words stirred doubt in my heart.
— ムーラン・ルージュ (2001)