indiscriminately
彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
He listened to CDs at random.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
He's so obsessed with movies that he watches anything and everything.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
You should stop buying things indiscriminately.
彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
She listened to CDs at random.
手当たり次第に小説を読んだ。
I read novels at random.