辛くて

時には人生が辛くて難しい。

Sometimes life is painful and difficult.

辛くていい？

Is spicy okay?

— 花様年華 (2000)

それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。

I decided to do the job, no matter how difficult it might be.

とてもじゃない、辛くて止めたの。

No way—I stopped because it was just too hard.

— ベイビー・ブローカー (2022)

辛くて刺激の多いものは食べないように。

Avoid eating spicy or highly stimulating foods.

辛くておいしい食べ物は禁止

Spicy and delicious food is prohibited.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。

Sometimes I crave something spicy and full of flavor.