笑顔が

彼の笑顔が彼女を安心させた。

His smile reassured her.

笑顔がきれいだね。

You have a beautiful smile.

女優は笑顔がいちばん！

A smile is an actress’s best asset!

— Pompo the Cinephile (2021)

あなた達の笑顔が大好きよ。

I love your smiles.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

Her smile expressed her gratitude.

笑顔がかわいいのよ。

Her smile is adorable.

君は笑顔が可愛い

You have a cute smile.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

あの子の笑顔が忘れられない。

I can't forget that child's smile.

彼女笑顔が素敵だと思わない？

Don't you think she has a lovely smile?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

君の笑顔が消えてしまった

Your smile has disappeared.

— レベッカ (1940)