が生まれた

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

And so, the great empire was born.

敵意に代わって愛情が生まれた。

Affection arose in place of hostility.

子猫が生まれた。

A kitten was born.

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

This is the house where that famous novelist was born.

数年後カリンが生まれた

Several years later, Karin was born.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

それは…グロリアが生まれたし

Because... Gloria was born, for one thing.

— 嵐の中で (2018)

昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。

Mary's son was born yesterday.

時代の変で変な風潮が生まれた。

A strange trend emerged as the times changed.

子どもが生まれたのよ

I had a baby.

— エリート・スクワッド (2007)

一瞬の間が生まれた。

There was a brief pause.