が来ました

came; arrived

→ が
phrase Uncommon #18,367
came; arrived 来ました is the polite past form of 来る (to come). The particle が marks what or who came; with messages or calls, it can mean that they were received or arrived.
JA: 午後に友達が来ました。
EN: My friend came in the afternoon.

スミスさんが来ました

Mr. Smith has arrived.

タクシーが来ました

The taxi is here.

患者さんが来ました

The patient has arrived.

— ROMA/ローマ (2018)

証人が来ました

The witness has arrived.

— レベッカ (1940)

やっかいが来ました

The troublemaker has arrived.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

にいるから手紙が来ました

I received a letter from my mother back home.

音声通信が来ました

An audio call came in.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

老人が来ました

Did an old man come?

— 自転車泥棒 (1948)

先生が来ました

The teacher has arrived.

— ROMA/ローマ (2018)

今朝トムからメールが来ました

I got an email from Tom this morning.

警部補が来ました

The assistant inspector has arrived.

— 嵐の中で (2018)

お兄さんが来ました

My older brother came.

— Article 15 (2019)