聞き取れなかった

私は彼の言ったことが聞き取れなかった。

I couldn't make out what he said.

聞き取れなかった

I couldn't make out what you said.

— 甘い生活 (1960)

あなたの姓が聞き取れなかった。

I couldn't catch your last name.

お名前が聞き取れなかったのですが。

I’m sorry, I didn’t catch your name.

ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。

I could barely make out what Jane was saying.