in every respect
彼はあらゆる点であなたより劣っている。
He is inferior to you in every respect.
彼はあらゆる点で政治家だ。
He is a politician in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She resembles her mother in every way.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Mike resembles his father in every way.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
We have the advantage over them in every respect.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is admirable in every way.
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
She has caught up with you in every respect.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
My mother and I are different in every way.