vuole che lo

wants him/it to

→ volere
phrase Uncommon #20,761
wants him/it to Introduces a following clause with che + subjunctive. The lo can mean him or it depending on context.
IT: Mia sorella vuole che lo aiutiamo.
EN: My sister wants us to help him.

Vuole che lo sia anche tu.

He wants you to be too.

— Norimberga (2025)

Vuole che lo alleni.

He wants me to train him.

Vuole che lo prenda in braccio?

Do you want me to pick him up?

— Marty Supreme (2025)

Tom vuole che lo aspetti.

Tom wants me to wait for him.

Vuole che lo seguiamo.

He wants us to follow him.

Insomma, andiamo, è evidente che l'Occhio vuole che lo facciate.

Come on, it’s obvious the Eye wants you to do it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Vuole che lo sistemi?

Would you like me to fix it?

— Il suono intorno (2012)

Perché Tom vuole che lo facciamo?

Why does Tom want us to do this?

Vuole che lo apra?

Do you want me to open it?

Vuole che lo ripeta?

Do you want me to repeat it?

Vuole che lo troviamo.

He wants us to find it.

Vuole che lo dica a lei?

Do you want me to tell her?