un mito

a myth

→ uno
phrase Rare #32,428
a myth Can also refer to a legendary or greatly admired person.
IT: La storia sembra vera, ma è un mito.
EN: The story seems true, but it’s a myth.

Sì, Payakan, sei un mito!

Yes, Payakan, you're a legend!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Potreste pensare di conoscerlo, ma è più che altro un mito.

You might think you know it, but it’s mostly a myth.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Voglio creare un mito.

I want to create a myth.

— Nouvelle Vague (2025)

Ciò non è un mito.

This is not a myth.

Come un mito greco.

Like a Greek myth.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

È come un mito greco.

It’s like a Greek myth.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

È solo un mito no?

It's just a myth, right?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

C'è un mito.

There is a myth.

— La banda Baader Meinhof (2008)