un goccetto

a little drink

→ uno
phrase Rare #34,906
a little drink An affectionate or informal diminutive of “un goccio,” often referring to a small amount of an alcoholic drink.
IT: Vuoi un goccetto di vino?
EN: Would you like a little drink of wine?

Ma un goccetto, dai!

Oh, come on, just a little sip!

— Happy as Lazzaro (2018)

Ragazzi ce lo facciamo un goccetto?

Hey guys, shall we have a little drink?

— Roma città aperta (1945)

Solo un goccetto.

Just a little drop.

— Picnic (1955)

Abbiamo bisogno di un goccetto.

We need a little drink.

— Picnic (1955)

Anche la zia ne beve un goccetto, vedi?

Even aunt drinks a little, see?

— Amarcord (1973)

Un goccetto, Fritz!

Just a little sip, Fritz!

— Tre uomini in fuga (1966)

Sono serio, devo bere un goccetto.

I'm serious, I need a drink.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)