tutto va bene

Ditele che tutto va bene.

Tell her everything is okay.

Dite loro che tutto va bene.

Tell them everything is okay.

Tutto va bene, non ti preoccupare per la situazione a casa.

Everything is fine, don't worry about the situation at home.

Sei vicino a me, adesso tutto va bene.

You’re close to me, now everything is fine.

Tutto va bene a casa.

Everything is fine at home.

Se tutto va bene, a giugno.

If all goes well, in June.

— La vita va così (2025)

Dica loro che tutto va bene.

Tell them everything is okay.

Tutto va bene, molto bene.

Everything is fine, very fine.

— पीके (2014)

In generale, tutto va bene.

Overall, everything is fine.

Certo, tutto va bene.

Sure, everything is fine.

— La fiamma del peccato (1944)