Yap.Town

ti lamenti

you complain

→ ti
phrase Rare #25,291
you complain Used when addressing someone directly; from the verb lamentarsi.
IT: Ti lamenti sempre, ma non fai niente per cambiare le cose.
EN: You always complain, but you do nothing to change things.

Perchè ti lamenti solo delle madri?

Why do you only complain about mothers?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Meno di te che ti lamenti.

Less than you who complain.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti lamenti sempre.

You're always complaining.

— Un semplice incidente (2025)

Tu ti lamenti sempre.

You're always complaining.

E di cosa ti lamenti?

And what are you complaining about?

— La sfida del samurai (1961)

Ti lamenti della vita che hai scelto!

You complain about the life you've chosen!

— Anatomia di una caduta (2023)

Di cosa ti lamenti?

What are you complaining about?

— Pentimento (1987)

Il ragazzo lavora sodo e ti lamenti che non va in chiesa.

The boy works hard, and you complain that he doesn't go to church.

— Il suono intorno (2012)

E allora di cosa ti lamenti?

So what are you complaining about?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)