tempo per pensare

time to think

→ tempo
phrase Rare #25,385
time to think Used to say that someone has, needs, or lacks time to think or make a decision. The phrase can also appear with pensarci, meaning “to think about it.”
IT: Ho bisogno di un po’ di tempo per pensare.
EN: I need a little time to think.

Ha tempo per pensare.

He has time to think.

Non c'è tempo per pensare, io posso guidarti.

There’s no time to think; I can guide you.

— Andhadhun (2018)

Ho bisogno di tempo per pensare.

I need time to think.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Posso guidarti, non c'è tempo per pensare.

I can guide you; there's no time to think.

— Andhadhun (2018)

Volevo tempo per pensare ma le circostanze mi hanno costretto a decidere.

I wanted time to think but circumstances forced me to decide.

Io non avevo tempo per pensare.

I didn’t have time to think.

Perché non usiamo questo tempo per pensare a un nome per il bambino?

Why don’t we use this time to think of a name for the baby?

— Vivere! (1994)

Non c'è tempo per pensare, posso guidarti.

There's no time to think; I can guide you.

— Andhadhun (2018)