Yap.Town

quel coso

that thing

→ quello
phrase Rare #22,291
that thing Informal, vague way to refer to an object whose name you don’t know or don’t want to say. Often like “thingamajig” or “thing.”
IT: Dove hai messo quel coso?
EN: Where did you put that thing?

Mi piace quel coso blu che hai intorno al collo.

I like that blue thing you have around your neck.

— I Swear (2025)

Possiamo sentire i tuoi dischi sul quel coso?

Can we hear your records on that thing?

— Brother (1997)

Cosa c'è dentro quel coso?

What's inside that thing?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

In quel coso?

In that thing?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

È quel coso intorno al collo!

It's that thing around your neck!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Spegni quel coso.

Turn that thing off.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Levagli quel coso dalla faccia.

Get that thing out of his face.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Spegni quel coso e ti dico la verità, va bene?

Turn that thing off and I'll tell you the truth, okay?

— Quasi famosi (2000)

Charlie, spegni quel coso, per favore?

Charlie, turn that thing off, please?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Cos'è quel coso?

What's that thing?

— Wicked (2024)