ferire i sentimenti di

hurt someone’s feelings

→ ferire

phrase Rare #29,179

hurt someone’s feelings Used before a person’s name or a pronoun, as in ferire i sentimenti di Tom, meaning “hurt Tom’s feelings.” The verb can be changed to match the context, such as ho ferito i sentimenti di Tom (“I hurt Tom’s feelings”).

IT: Non volevo ferire i sentimenti di nessuno.

EN: I didn’t want to hurt anyone’s feelings.

Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.

I didn’t mean to hurt anyone’s feelings.

Non voglio ferire i sentimenti di Tom.

I don't want to hurt Tom's feelings.

Faccia attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.

Be careful not to hurt Tom's feelings.

Tom non voleva ferire i sentimenti di Mary.

Tom didn't want to hurt Mary's feelings.

Fate attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.

Be careful not to hurt Tom’s feelings.

Cercò di non ferire i sentimenti di nessuno.

He/She tried not to hurt anyone’s feelings.