il sig.

Mr.

→ il

phrase Rare #29,964

Mr. Abbreviation of “il signore,” used before a man's surname or name. The examples appear truncated after the abbreviation, so the full phrase would normally include the person's name or surname.

IT: Ho parlato con il sig. Bianchi ieri.

EN: I spoke with Mr. Bianchi yesterday.

Va bene, ora salutiamo il sig.

All right, now let's say goodbye to Mr.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Caroline, mi chiami il sig.

Caroline, could you call Mr.?

— Psyco (1960)

Signori, assicuratevi che il sig.

Gentlemen, make sure that Mr.

— Titanic (1997)

Sarei caduta fuori bordo se il sig.

I would have fallen overboard if Mr.

— Titanic (1997)

Ho scoperto che il sig.

I found out that Mr.

— Titanic (1997)

Marion, prendi le copie dell'atto per il sig.

Marion, get the copies of the document for the gentleman.

— Psyco (1960)

Come ha potuto il sig.

How could Mr.

— I Tenenbaum (2001)