Yap.Town

il mio problema

my problem

→ il
phrase Uncommon #20,001
my problem Italian uses the definite article il with possessives here; English does not use an article in this phrase.
IT: Il mio problema è che non ho abbastanza tempo.
EN: My problem is that I don't have enough time.

Tom è il mio problema.

Tom is my problem.

Era il mio problema maggiore.

It was my biggest problem.

Il mio problema sono i soldi.

My problem is money.

È il mio problema con loro.

That's my problem with them.

In realtà è questo il mio problema.

Actually, this is my problem.

— Dolor y gloria (2019)

Tu sei il mio problema.

You are my problem.

Il mio problema è quello!

That's my problem!

— L'odio (1995)

Qual è il mio problema?

What's my problem?

— Ratatouille (2007)

Era il mio problema più grande.

It was my biggest problem.

Il mio problema è che sono calmo da una vita.

My problem is that I've been calm all my life.

— L'attimo fuggente (1989)

È il mio problema con lui.

That's my problem with him.