la gelatina

gelatin, jelly

d͡ʒ e . l a ˈt i . n a
noun · feminine Rare #43,348
gelatin, jelly In everyday Italian, it often refers to flavored dessert jelly; it can also mean gelatin as an ingredient, depending on context.
IT: Per dolce ho mangiato la gelatina alla fragola.
EN: For dessert I ate strawberry jelly.

Hai capito da che parte è la gelatina?

Did you figure out which side the jelly is on?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

È rosmarino con gelatina.

It’s rosemary with gelatin.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È la gelatina che gli piace.

It's the jelly he likes.

Niente può mettersi tra lei e la gelatina di frutta.

Nothing can come between her and the fruit jelly.

— Lui è tornato (2015)