Yap.Town

fiero di voi

proud of you

→ fiero
phrase Uncommon #16,184
proud of you Used to express pride in a group of people addressed as voi. More generally, fiero di can mean proud of.
IT: Sono fiero di voi.
EN: I'm proud of you.

Tom sarebbe così fiero di voi.

Tom would be so proud of you.

Io sono davvero fiero di voi.

I am really proud of you.

Vostro padre sarebbe fiero di voi.

Your father would be proud of you.

— La tigre e il dragone (2000)

Tom è fiero di voi.

Tom is proud of you.

Tom sarà fiero di voi.

Tom will be proud of you.

Tom sarebbe stato molto fiero di voi.

Tom would have been very proud of you.

Sono sicuro che Tom sia molto fiero di voi.

I'm sure Tom is very proud of you.

Beh, io sono fiero di voi.

Well, I'm proud of you.

Sono fiero di voi!

I'm proud of you!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Beh, sono fiero di voi.

Well, I'm proud of you.

Io sono sempre stato fiero di voi.

I have always been proud of you.

Vostro padre è fiero di voi.

Your father is proud of you.

Sono così fiero di voi.

I’m so proud of you all.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Tom sarebbe molto fiero di voi.

Tom would be very proud of you.