evadere

Impossibile evadere.

Impossible to escape.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È morto cercando di evadere.

He died trying to escape.

— Carandiru (2003)

Ma, chissà come, riuscì a evadere.

But, somehow, he managed to escape.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

L'ho fatto evadere da una prigione turca.

I helped him escape from a Turkish prison.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma questo sarebbe evadere.

But that would be evasion.

— Paddington 2 (2017)

Io lo dico sempre, è inutile evadere per farsi riprendere.

I always say it, there's no point in escaping to get caught.

— I 400 colpi (1959)