cosa ti ha fatto

Cosa ti ha fatto entrare nella sua stanza così presto?

What made you go into her room so early?

— Anatomia di una caduta (2023)

Cosa ti ha fatto innamorare di me?

What made you fall in love with me?

Cosa ti ha fatto credere di poter toccare la mia fidanzata?

What made you think you could touch my girlfriend?

— Titanic (1997)

Racconta loro cosa ti ha fatto.

Tell them what he did to you.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Cosa ti ha fatto fare?

What made you do it?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Cosa ti ha fatto cambiare idea?

What made you change your mind?

— Tempo d'estate (1955)

Cosa ti ha fatto?

What did he do to you?

— Il nastro bianco (2009)

No, cosa ti ha fatto!

No, what did they do to you!

— Il postino (1994)

Posso chiederti cosa ti ha fatto pensare che fosse una buona idea?

Can I ask what made you think this was a good idea?

— I Swear (2025)