ce l'hanno fatta

Loro in ogni caso ce l'hanno fatta.

They managed it anyway.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ma se ce l'hanno fatta anche loro, dove diavolo sono finiti?

But if they managed to make it too, where the hell did they end up?

— Le iene (1992)

E lottiamo per quelli che non ce l'hanno fatta.

And we fight for those who didn’t make it.

— War Machine (2026)

Ce l'hanno fatta.

They made it.

— TRON: Ares (2025)

Anche i pellicani ce l'hanno fatta.

Even the pelicans made it.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ed eccoli qui, ce l'hanno fatta!

And here they are—they made it!

— Questione di tempo (2013)

Altri ragazzi non ce l'hanno fatta.

Other guys didn't make it.

— Il fratello grande (2000)

Ce l'hanno fatta?

Did they make it?

Non ce l'hanno fatta.

They didn't make it.

— La vita è bella (1997)