Yap.Town

ce l'ha detto

told us

→ ce
phrase Rare #25,284
told us Literally, “has said it to us.” Here, “ce” means “to us,” “l’” means “it” or “that,” and “ha detto” means “has said” or “told.”
IT: Maria ce l'ha detto ieri.
EN: Maria told us yesterday.

Perché ce l'ha detto la carta magica, June, giusto?

Because the magic card told us that, June, right?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Perché nessuno ce l'ha detto?

Why didn't anyone tell us?

Ve lo dico io perché non ce l'ha detto.

I’ll tell you why he didn’t tell you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ce l'ha detto lui.

He told us that.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tom ce l'ha detto.

Tom told us.

Ce l'ha detto il ragazzo.

The boy told us.

— Prova a prendermi (2002)

Tom non ce l'ha detto.

Tom didn't tell us.

Perché non ce l'ha detto e basta?

Why didn’t he/she just tell us?