Yap.Town

avreste potuto

you could have

→ avere
phrase Rare #27,049
you could have Addresses more than one person, or one person formally. It is followed by an infinitive.
IT: Avreste potuto aspettarmi.
EN: You could have waited for me.

Avreste potuto chiamarmi.

You could have called me.

Avreste potuto farla?

Could you have done it?

Non fosse stato per quello, avreste potuto trovarla viva!

Had it not been for that, you could have found her alive!

— Non dirlo a nessuno (2006)

Avreste potuto avvertire, almeno!

You could have warned, at least!

— Loveless (2017)

Avreste potuto farla.

You could have done it.

Avreste potuto ucciderci entrambi.

You could have killed us both.

Avreste potuto dire la verità.

You could have told the truth.

Avreste potuto farlo.

You could have done it.

Avreste potuto dirmelo.

You could have told me.

Lo avreste potuto fare.

You could have done it.