नहीं दिखता

can't see

→ नहीं
phrase Uncommon #3,478
can't see दिखता changes form to agree with the thing that is or is not visible. The person who sees is often marked with मुझे, तुम्हें, or another form ending in -े.
HI: मुझे यहाँ कोई रास्ता नहीं दिखता।
EN: I don't see a way out here.

तुम्हें पॉइंट नहीं दिखता!

You can't see the point!

— तारे ज़मीन पर (2007)

लेकिन कभी-कभी जो दिखता है, वो नहीं होता और जो नहीं दिखता वो होता है।

But sometimes, things aren't what they seem, and what you don't see is what's really there.

— तारे ज़मीन पर (2007)

जो दिखता है हमको लगता है है — और जो नहीं दिखता हमको लगता है नहीं है।

We assume that what we can see exists—and what we can’t see doesn’t.

— तारे ज़मीन पर (2007)

बंदे का क्लास नहीं दिखता।

The guy doesn’t look classy.

— Merry Christmas (2024)