for two weeks
„ Ich muss das Zeug zwei Wochen lang nehmen, stimmt’s?“Agatha nickte.
“I have to take this stuff for two weeks, right?” Agatha nodded.
Wir kommen schon zwei Wochen lang jeden Tag.
We’ve been coming every day for two weeks now.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Schon zwei Wochen lang ist der Stuhl von Herrn Watanabe im Büro leer geblieben.
Mr. Watanabe's chair in the office has remained empty for two weeks now.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Ausgerechnet du willst dich zwei Wochen lang einsperren lassen!
Of all people, you want to lock yourself up for two weeks!
— Das Experiment (2001)