Yap.Town

zurückzuhalten

to hold back, to restrain

→ zurückhalten
zurück back, backwards + zu Infinitive marker + halt hold + en infinitive
verb Rare #39,572
to hold back, to restrain zu-infinitive form, often used after verbs like "versuchen" (to try) or "bitten" (to ask)
GE: Ich versuche, meine Wut zurückzuhalten.
EN: I’m trying to hold back my anger.
Conjugation of zurückhalten
zurückhaltenzurückzuhalten

Da sind wir ziemlich solide, aber ich werde versuchen, sie hier zurückzuhalten.

We're pretty solid there, but I'll try to keep them at bay here.

— TÁR (2022)

Ich versuchte, dich zurückzuhalten.

I tried to hold you back.

— Leben! (1994)

Versuche nicht, deine Gefühle zurückzuhalten.

Don't try to hold back your feelings.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir werden versuchen uns zurückzuhalten.

We will try to hold back.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom versuchte, die Tränen zurückzuhalten.

Tom tried to hold back the tears.