zum Lachen bringen

make someone laugh

→ zum
phrase Uncommon #20,675
make someone laugh Used with a person as the object: jemanden zum Lachen bringen.
GE: Er wollte mich zum Lachen bringen.
EN: He wanted to make me laugh.

Was auch immer du tust, du wirst mich nicht zum Lachen bringen.

No matter what you do, you won’t make me laugh.

Ich dachte, es würde ihn zum Lachen bringen.

I thought it would make him laugh.

Ich wollte Sie zum Lachen bringen.

I wanted to make you laugh.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich mag Menschen, die mich zum Lachen bringen.

I like people who make me laugh.

Hast du Tom zum Lachen bringen können?

Did you manage to make Tom laugh?

Als würde man sie selbst zum Lachen bringen.

As if you were making them laugh yourself.

— Cinema Paradiso (1988)

Er wollte mich zum Lachen bringen.

He wanted to make me laugh.